Mientras viajaba por la tierra d elos toros, me encontré con el hecho de no entender muy bien qué me decían. Recurrí, entonces, al tan afamado diccionario de usos de doña Girasol Valderrama de San Benito Poblete y García. Pero ella tampoco supo darme muchas luces sobre el tema. Ta vez, los más manejados en la lenguas castizas, me puedan ayudar.
- ANDA QUE TIENES MAS CUERNOS QUE UN SACO DE CARACOLES.
- COME MAS QUE UNA LIMA.CUALQUIER DIA TE ENCUENTRAS UN NIO SIN PAJARO.
- DE ESTEPONA NI LAS BREVAS.
- DUERME MAh QUE LOS GUSANOS DE SEDA.
- EL JOIO POR CULO.
- ERES DE LO QUE NO HAY.
- ERES MAh ALEGRE QUE UNAS CASTAÑUELAS.
- ERES MAh ANTIGUO QUE ANDAR PA LANTE.
- ERES MAh APAÑAO QUE UN JARRILLO DE LATA.
- ERES MAh FEO QUE PEGARLE A UN PADRE
- ERES MAh LENTO QUE UNA SEMANA SANTA.
- ERES MAh MALO QUE LAS LLAMAS DEL INFIERNO.
- ERES MAh MALO QUE UN CICLON.
- ERES MAh MULO QUE UN ARAO.
- ERES MAh PESADO QUE UN KILO MIERDA EN LA CEJA.
- ERES MAh TONTO QUE ABUNDIO
- ERES MAh TRIsTE QUE UNA SEMANA SANTA.
- ¿ERES TONTO O ENSAYAS POR LAS NOCHES?.
- ES MAh BORRACHO QUE PANILLA.
- ES MAh FEO QUE UN MUERTO CON DOS VELAS MOCO.
- ES MAh FLOJO QUE EL TOCINO BARRIGA.
- ES MAh LARGO QUE UN DIA SIN PAN.
- ES MAh LIMPIA QUE LOS CASCAJOS.
- ES MAh LISTO QUE EL HAMBRE.
- ES MAh PUTA QUE RITA.
- ES MAh RARO QUE UN PIOJO VERDE.
- ES MAh TONTO QUE UN HABÁ.
- EST MAh CHALAO QUE UNA ESPUERTA GATOS.
- ESTAS MAh ESTROPEAO QUE LA CAMA DE UN LOCO.
- ESTA MAh LIMPIO QUE UN JASPE.
- ESTA MAh VISTO QUE LOS TEBEOS.
- ESTA TAN BORRACHO QUE PARECE QUE VA MIDIENDIO LA CALLE.
- ESTAS MAh NEGRO QUE LOS COJONES DE UN BURRO.
- ESTE NIÑO PARECE QUE TIENE AZOGUE.
- MIRA QUE ERES CABEZON, TIENES CABEZA PA SIETE CUELLOS.
- MIRA QUE ERES FLOJO, TE MUEVES MENOS QUE UN POYETE.
- MAh MALO QUE UN DOLOR DE MUELAS.
- MAh PESAO QUE UNA VACA EN BRAZOS.
- MAh PRONTO QUE UN MIXTO.
- ME HA ENTRAO LAS SIETE COSAS.
- NO ERES MAh TONTO PORQUE NO LOS HAY.
- NO ERES MAh TONTO PORQUE NO PRACTICAS.
- NOS VEMOS POCO, NOS VEMOS DE HIGO A BREVA.
- ¡QUE BONITO!...ESTA HECHO UN DULCE.
- TE MUEVES MAS QUE EL RABO UNA LAGARTIJA.
- TE MUEVES MAS QUE UN GARBANZO EN LA BOCA DE UN VIEJO.
- TE TEME MAS QUE UNA VARA VERDE.
- TE TIENE EL SESO SORBIO.
- TE VOY A DAR UN JAMÓN CON CHORRERAS.
- TE VOY A ESTAMPA CONTRA LA PARED.
- TENGO EL ALMA EN VILO.
- TENGO LA LENGUA COMO LA SUELA UN ZAPATO.
- TENGO MAS ARDORES QUE UNA PAVA HARTA DE ORTIGAS.
- TIENE MAS MALA LECHE QUE UN CEPO ENTERRAO.
- TIENE MUCHO MIEDO Y MU POCA VERGÜENZA.
- TIENE LAS PIERNAS COMO DOS JANGARILLAS.
- TIENE MAS COJONES QUE LAS BURRAS DE CASARES.
- TIENE UNA TAJA COMO UN MULO.
- TIENE MENOS CARNE QUE LA PICHA UN CHANQUETE.
- TIENES MAS CHALAURAS QUE EL ROPERO DE UN INDIO.
- TIENES MAS MALA CARA QUE UN GITANO EN UN JUICIO.
- TIENES MAS MIERDA QUE LA BOMBILLA DE UNA CUADRA.
- TIENES MENOS LUCES QUE UN CARRILLO DE MANO.
- VES MENOS QUE UN GATO DE ESCAYOLA.
- VES MENOS QUE UNA POLLA VENDA.
- VIENE BORRACHO: MORAO COMO LA LIRIO.
2 comentarios:
Viva Andalucía y olé, torre del oro!!
Doña Juana, en el diván me hallo, turbada, desasosegada, intentando recuperarme de los soponcios, vahídos y sofocones de que a mis oídos lleguen estas frases que se van diciendo –oh bocas infectas- por esta mi tierra...
Mi frasco de sales...
Algunas más:
Es más pesado que un bocata de chapas.
Tiene más sueño que una espuerta de gatos chicos.
Tiene más cara que espalda.
Se mueve más que los precios.
Se mueve menos que la Virgen de los Reyes (aclaración: está sentada).
Es más antiguo que un balcón de palos.
Tiene más cuento que Calleja.
Publicar un comentario